Grace Tjang / Needcompany

Malam / Night
Bombas Gens
19 de mayo, 2026 | 18:00 h.
Duración: 60′




La botánica del alma

¿Qué secretos guardan las plantas cuando el sol se retira? Grace Tjang, nacida en Surabaya (Indonesia), nos invita a cruzar el umbral de lo visible en MALAM / NIGHT, una instalación performativa que es, en esencia, un acto de reparación histórica y una inmersión en la penumbra. Inspirada por el teatro de sombras javanés Wayang y por la observación mística de su propio jardín, Barkey entabla un diálogo con lo oscuro para re-imaginar las formas de lo que fuimos y lo que somos.

Para Tjang, la sostenibilidad no solo reside en el paisaje físico, sino en la ecología de la memoria. En un gesto de profunda resonancia política y artística, la creadora decide descolonizar su propio nombre, adoptando el de su abuela. Es un tributo a las voces silenciadas por la historia colonial, especialmente a aquellas mujeres cuya labor y existencia fueron descartadas y olvidadas por el tiempo.

En MALAM / NIGHT, el escenario se convierte en un refugio donde las heridas del pasado se exponen a la luz de la luna para ser, por fin, nombradas.

«Durante años he observado las plantas de mi jardín por la noche… las estructuras se volvieron mías. Al profundizar en las capas de la noche, honro mi historia. Cada relato familiar esconde toda la historia colonial y sus heridas». Grace Tjang

Ficha artística:

Una instalación de Grace Tjang

Instalación, dibujos, vestuario y performance: Grace Tjang

Vídeos: Grace Tjang (excepto ‘Deer’ en colaboración con Emma van der Put)

Instalación de sonido ‘Imaginary landscapes’: Rombout Willems

Producción técnica : Rune Floryn

Técnica: Koen de Saeger, Pieter D’Hooghe, Joery Scheepers

Desarrollo técnico: Tijs Michiels, Marjolein Demey, Ken Hioco y Astrid Vansteenkiste

Mirada externa: Emma van der Put

Asistencia artística: Kasia Tórz

Producción: Needcompany

Coproducción: Théâtre Garonne, scène européenne – Toulouse, Das Internationale Figurentheaterfestival Erlangen, MA Scène nationale – Pays de Montbéliard

Tax Shelter funding BNP Paribas Fortis Film Finance NV/SA

Con el apoyo de the Belgian Federal Government’s Tax Shelter and the Flemish authorities

Fotografía: Emma van der Put